MY TRAVEL UNPACKED
マンチェスターのトラム(路面電車)の切符の購入方法
マンチェスターでの観光の際の移動方法での一番おすすめは、「トラム」こと路面電車と無料/有料バス。得に、このトラムは近年、長期にわたる拡大計画が進み、マンチェスターの移動にとても便利な交通手段として生まれ変わっています。マンチェスター観光名所として人気のマンチェスタ ー・ユナイテッドスタジアムにも簡単にアクセスできるこのトラム。それでは、この「トラム」の切符の買い方や乗り方などを見ていきましょう。マンチェスターへの旅行前に、トラムの切符の購入方法をマスターしましょう!!
マンチェスターのトラム(路面電車)の切符の購入方法
トラムの切符(チケット)
切符販売機は英語表記?? 紙幣・コイン・カード、どれも使えるの?
お札は使えるの?
トラムの切符販売機
マンチェスターのトラムの切符(チケット)を購入するには、各駅にある自動切符販売機にて各自で購入する必要があります。一部、トラベルパスなどをトラベルセンターなどでの購入も可能ですが、基本的には各自での購入となります。マンチェスターを観光する際、大変便利なトラム、購入方法もこのページを事前にご確認いただければ、とても簡単ですので、是非、挑戦してみてください!!
また、このトラムは、切符をチェックする改札などはひとつもありません。その代わり、抜き打ちで、トラムのスタッフがトラムに乗り込み、切符の確認をすることが頻繁にあります。その際に、有効な切符を提示できなければ、高額な罰金が課せられますので、必ず乗車前に購入するようにしてください。
イギリスは英語圏ですので、切符販売機の表示言語は英語に設定されています。ただ、フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポーランド語での表示も可能です。もし以上の言語への切り替えをご希望でしたら、右上の画像の各国の国旗をスクリーンタッチ(指で画像に触れる)と、言語の変更ができます。現在、日本語での表示はありませんが、以下の手順を見てもらえれば、大丈夫です!!
お支払い方法に関しては、画面右下(右の下側の画像を参照)にコイン・お札・カードの表示があります。そこに緑色でチェックが入っている支払い方法が可能です。*イギリスでは、クレジットカードとは別に、デビットカードという、銀行口座から同時に引き落としとなる銀行カードが普及していて、カードでの支払いが便利ですが、日本発行のクレジットカードですと手数料がかかる場合は、金額も高くないので、現金を用意していたほうがいいかもしれないですね!!
最初の画面は上のような感じです。販売機画面上に、アルファベットが並んでいますので、目的地の最初の文字をタッチスクリーン(指で画面上を直接触れること)します。この場合は、マンチェスター・ユナイテッドスタジアムがOld Traffordですので、Oを選びます。
Oを選択すると、この画面のように、Oから始まる駅名がすべてリストとして、画面上に表示されます。ご希望の駅名をスクリーンタッチします。この場合は、Old Traffordを選択します。
次に、切符の種類を選択する画面に移行します。真ん中部分には、Single(片道)・Return(往復)・Travelcard(トラベルカード)・Season(定期)と書いてありますが、右側のAdult single(大人片道)・Adult Day Travelcard(大人トラベルカード(一日間有効))・Adult return(大人往復)・Adult weekly Season(大人トラベルカード(一週間有効))からご希望の切符のタイプを選んでください。この場合は、大人片道を選びます。
続いて、切符の枚数を選ぶ画面に移ります。上記の画面左真ん中に、Adult(大人)・Child(小人)・Consession(特別優遇対象者)という表記がありますので、必要な種類と枚数を＋とーで選択します。
*間違って多く枚数を選んだ場合に、－を使って枚数を減らすことができます。
画面右上に、Payment methords(お支払い方法)という表示が再度出てきます。こちらに表示されていて緑のチェックが入っている支払い方法での清算が可能です。この場合は、コイン・お札・カードすべてに緑色のチェックが入っていますので、どのお支払い方法もお選びいただけます。
*カードは、ビザカード・マスターカード・マイストロカード・デビットカードの利用が可能ですが、日本のクレジットカードの場合、稀に利用できない場合があるようですので、現金を携帯しておいたほうが安全です。
枚数を選択すると、上記の通り、ーと＋の間に枚数が表示され、右側に合計金額が表示されます。こちらで間違いなければ、次は支払いです。
切符販売機の使い方は?? フランス語表示で操作が難しいんじゃないの?
大丈夫、操作はとても簡単なので、ご心配なく!!
まず、画面を見ながら、スクリーンタッチ(画面に指を触れること)で、次の画面に進んでいきます。
たまに、触れ方によっては、なかなか次に進まないときがあります。そのときは、壊れているとすぐに判断せず、何度かスクリーンタッチをしてみてださい。
それでは、切符購入の手順を実際に見ていきましょう!!今回は、市内のある駅から、マンチェスターに旅行したら、皆さんが必ず訪れるであろうマンチェスター・ユナイテッドスタジアム(現在、香川選手が所属しているサッカーチーム)への行き方を例に挙げてみました!!
切符販売機の操作方法は?? 英語表示で操作が難しいんじゃないの?
マンチェスターのトラムに乗る
マンチェスターのトラムがプラットフォームに到着したら、ドアの真ん中にあるボタンを押すことでドアが開きます。このボタンを押さないと、ドアが開かず、トラムが通り過ぎることがありますので、ご注意を!!
トラム(路面電車)の切符はこのような感じです。こちらはカードで購入した場合で、切符のほかに領収書も出てきます。2～3枚出てきますので、どちらが切符かわからない場合は、すべて保管しておくことをお勧めします。
カードでの支払いの場合、左画面のキーのすぐ下にあるカード差込口にカードを差し込みますと、暗証番号を入力してください」というメッセージが表示されますので、4桁の暗証番号を入力し、右下の緑色の「Enter」ボタンを押してください。そうすると、Payment completed(支払い完了)というメッセージが出てきますので、その時点でカードを取り出します。
現金の場合は、販売機にコイン・お札を入れると、自動的に清算します。
*お札を使用する場合、角が曲がっていたりすると、お札が出てくる場合があります。その場合は、お札をしっかりのばして、再度挿入してください。また、コインも、販売機との相性が悪い場合に戻ってくる場合があります。その場合は、コインの回りを地面などで少し削ると問題なく販売機に呑み込まれることがあります。
この画面では、販売機が切符を印刷しているというメッセージがでますので、しばらくおまちください。
印刷が完了すると、販売機の下部から切符(および領収書)がでてきますので、大切に保管してください。
